(通讯员 顾皓玥 叶芳)3月22日,学院成功举办第三期研究生蒲公英学术沙龙。经理席敬、英语系系主任兼学科教育中心主任刘君红、科研办主任叶芳,2022级部分研究生代表以及2023级全体研究生同学参加活动。2022级学科教学(英语)专业研究生欧阳宵和2023级英语笔译专业研究生门昊分别作报告。
欧阳霄分享了本人参加全国“田家炳杯”全日制教育硕士专业学位研究生教学技能大赛的经验。他强调,比赛过程主要包括选定教学内容、制作课件、反复打磨、模拟训练、微课录制等重要环节,并向与会听众介绍了获取教学技能大赛优质学习资料的渠道,鼓励教育硕士积极参加教学技能大赛,助力提升自身的软实力和就业竞争力。
门昊在讲座中,分享了在人工智能挑战下,作为一名翻译硕士所面临的新挑战、新机遇和新要求。他指出在新时代背景下,翻译硕士要注重跨学科知识的汲取,努力拓展阅读面;强化翻译实践量,如语料库的建立、专业术语的梳理;积极参与翻译项目研究;努力争取在国内外重要的外语学科竞赛中获奖并考取翻译职业资格证书。
研究生导师刘君红对两位同学的讲座进行点评刘君红表示两位主讲人取得的成绩并不是一日之功,而是实力长久的积累。她鼓励同学们要充分利用蒲公英学术沙龙这一展示研究生风采的平台,在后期的蒲公英学术沙龙活动中踊跃报名,积极参与,共同营造菠菜技术论坛浓厚的学术氛围。
最后,经理席敬做总结发言,希望广大研究生要向菠菜技术论坛的院徽蒲公英一样心胸宽广、豁达开朗、水润人生、语通世界,在研究生阶段努力培养科学思维,提高专业技能,组建互学团队并合理做好学业和人生规划。外语专业的研究生既要注重外语基本功的训练,也要注意学科的交叉融合,尤其是信息技术在外语教学和翻译实践的运用。蒲公英沙龙对于学院文化建设具有重要意义,学院将进一步做好宣介工作,积极拓展路径,努力将该项目打造成广大外语人的心灵归属之地和学习乐园,优化广大师生的学习环境。

